宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首

苏颂 ·

特起来湖海,详延入隽科。 三登褒然首,再续喜哉歌。 岩庙勋劳积,藩宣惠爱多。 超遥脱屣去,谁叹逝川波。 清润慈明玉,汪洋叔度陂。 不忧仁者寿,早作哲人萎。 黄鹄归无日,青乌葬有期。 阴堂介邢密,相望国侨祠。 皇祐登瀛日,同升愧妄庸。 我年先一饭,君学富三冬。 久要平生好,分携晚岁逢。 无因素车去,执绋望丘封。

白话文译文

你从湖海间特出崛起,被郑重选拔入科举俊杰之列。三次高中榜首荣耀,再续喜庆的颂歌不绝。朝廷中功勋卓著累积,任职地方惠爱百姓众多。超然脱俗舍弃尘世而去,谁还会哀叹逝水如波。品性清润似慈明美玉,胸怀宽广如叔度陂塘。不忧仁者本应享长寿,却早如哲人般凋零萎谢。黄鹄远去再无归日,青乌已定下葬期之时。墓室静静坐落邢密间,遥望国侨祠堂相对立。皇祐年间同登仕途日,共晋升我自愧才庸。我年长略先受恩惠,你学识富厚似三冬积藏。平生交好长久约定,晚年分别却又重逢。无法乘素车亲去送葬,执绋远望坟丘永封。