和孔教授武仲济南四咏 环波亭
南山迤逦入南塘，北渚岧峣枕北墙。
过尽绿荷桥断处，忽逢朱槛水中央。
凫鹥聚散湖光净，鱼鳖浮沉瓦影凉。
清境不知三伏热，病身唯要一藤床。
西湖已过百花汀，未厌相携上古城。
云放连山瞻岳麓，雪消平野看春耕。
临风举酒千钟尽，步月吹笳十里声。
犹恨雨中人不到，风云飘荡恐神惊。
筑台临水巧安排，万象轩昂发瘗埋。
南岭崩腾来不尽，北山断续意尤佳。
平时战伐皆荒草，永日登临慰病怀。
更欲留诗题素壁，坐中谁与少陵偕。
连山带郭走平川，伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜，蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去，日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净，孤亭每到一依然。
白话文译文
南山连绵延伸进南塘，北边的高渚倚靠着北墙。穿过荷叶密布的桥头尽头，忽然遇见朱红栏杆立在湖中央。野鸭沙鸥聚散间湖光澄净，鱼鳖沉浮时瓦影浸着清凉。这清幽境地浑然不知三伏酷热，病弱身躯只想要一张藤床安躺。 西湖已过了百花盛开的汀洲，仍不厌倦携手登上古城头。云雾散开可见连绵山峦映衬岳麓，积雪消融能望平野春耕忙不休。迎风举杯畅饮千盅尽，踏月吹笳乐声传遍十里幽。只遗憾雨中友人未能同游，风起云涌恐惊扰天地清幽。 临水筑台巧设布局精妙，万象生机昂扬破土显风貌。南岭山势奔腾似无穷尽，北山断续蜿蜒意境更佳妙。往日战乱处皆已荒草萋萋，整日登临舒解病中寂寥。还想留诗题写在素壁之上，座中谁能与杜甫诗魂同道？ 山峦连着城郭延向平川，暗涧潜流忽涌清泉。明月夜里秋声澎湃激荡，晨雾蓬蓬天色将晴初显。谁家鹅鸭悠然横渡波心去，黄昏牛羊自在地饮水路边。污浊尘世从未玷污此间洁净，每到孤亭依然如故澄澈依然。