初秋东园夜坐有怀秫庄清友

胡奎 · 明

秋至倏五日，微凉入东园。 河汉西南流，月直箕尾间。 鲜飙启夕秀，露彩汎崇兰。 神閒意自惬，思其故人言。 故人期不至，中情何由宣。

白话文译文

秋天到来才五天，微微凉意就透进了东园。银河向西南方向流淌，月亮正挂在箕宿和尾宿之间。清凉的晚风催开夜晚的花朵，露珠的光彩泛在丛丛幽兰上。心神宁静，自然感到惬意，这时想起了老朋友说过的话。可老朋友约好了却还没来，我心中的情意又该向谁诉说呢？