病起答王园长同年二首 其一

李云程 ·

晨鸦催晓早,碧露尚澄澄。 瘦骨令风怯,茶烟免鹤憎。 书沉云雁迹,蟢织锁窗楞。 谁念临邛客,文园独抚膺。

白话文译文

清晨的乌鸦催促着天色早早亮起,碧绿的露珠还显得那样澄澈。我瘦弱的身躯连风都感到畏怯,煮茶的轻烟袅袅,也免得鹤来嫌弃。书信沉没,云中大雁的踪迹全无,只有喜蛛在锁窗的窗棱上结网。有谁还会挂念那临邛的客子呢?我独自在文园里抚胸叹息。