病起答王园长同年二首
晨鸦催晓早,碧露尚澄澄。
瘦骨令风怯,茶烟免鹤憎。
书沉云雁迹,蟢织锁窗楞。
谁念临邛客,文园独抚膺。
欹枕罗衣薄,蛩声院落哀。
落花风不扫,闭户月频来。
弱质閒将槁,雄心尚未灰。
起犹歌伏枥,顾影自徘徊。
白话文译文
晨鸦催促着天早早亮起,碧绿的露水还十分清澈。我瘦弱的身骨让风都变得小心翼翼,煮茶的烟气倒也不必担心惹来鹤的厌恶。书信沉没在云雁的踪迹里,蜘蛛在窗棂上结满了网。谁会想到那位临邛的客人,在文园中独自捶胸叹息。斜靠在枕上,罗衣单薄,院落里蟋蟀的叫声格外凄凉。落花被风吹散也无人打扫,关着门,月亮却频频来探望。虚弱的身体闲居着将要枯萎,但雄心壮志还未曾熄灭。起身时仍然高唱“老骥伏枥”,看着自己的影子独自徘徊。