十六晚度青川驿怀石宪使

林景清 ·

淮阳怆别已多时,夙夜常怀命驾私。 素志乖违离膝下,微躬牢落向天涯。 西风衰柳寒蝉咽,落日荒村瘦马迟。 却忆霜台人似玉,一樽何日话襟期。

白话文译文

在淮阳的离别已经过去很久,日夜常想着驾车去拜访您。我本来的志向未能实现,远离了父母膝下,自己孤独地漂泊在天涯。西风中衰败的柳树和寒蝉发出呜咽声,落日下荒凉的村庄里,瘦马缓缓前行。却想起您这位御史大人,人品如玉,何时才能与您举杯共叙衷肠呢?