和卓怡秋琳井幽居韵

林景清 ·

识破浮荣早,悠然恋故栖。 雨香花满坞,苔破笋穿泥。 兀坐江天晚,长歌山月低。 晓来值邻叟,授简索新题。 卜筑尘市外,风景最幽奇。 有子閒偏乐,无官懒亦宜。 白云依渚静,红日上窗迟。 试向林头望,山光总是诗。

白话文译文

早早看透世间的浮华虚荣,悠然自得地留恋旧日的居所。雨水浸润花香,开满花朵的山坞;青苔裂开,竹笋穿破泥土生长。独自静坐在江天暮色中,放声长歌,直到山月低垂。清晨遇到邻家老翁,他递来纸笔,要我写新诗。把房屋建在尘世之外,风景最为幽静奇美。有子孙相伴,清闲便是乐趣;没有官职,懒散也觉适宜。白云依偎着水中小洲静静飘浮,红日迟迟才照到窗边。试着向林间眺望,山光水色处处都是诗意。