独乐园七咏 采药圃

司马光 ·

吾爱韩伯休,采药卖都市。 有心安可欺,所以价不二。 如何彼女子,已复知姓字。 惊逃入穷山,深畏名为累。

白话文译文

我敬仰那位韩伯休, 采得药材便在都城售卖。怀抱诚心岂能欺诈, 所以定价从无更改。谁知那偶然相逢的女子, 竟已暗中知晓他的姓名。他惊惶逃向深山隐居, 唯恐声名成为负累。