言志 其一

释文珦 ·

凡物无美恶,适俗斯见收。 荆玉勿彊献,隋珠毋暗投。 苟曰道不同,其可相为谋。 知己尽沦丧,吾生行且休。

白话文译文

世间万物本无美丑之分,只要适合世俗便能被接纳。 不必强行献上荆山美玉,也莫将隋侯明珠暗投给不识之人。 倘若志向不同,又怎能共同谋划? 知己都已逝去殆尽,我的一生也将就此走到尽头。