胭脂

谢宗可 ·

仙花和露捣芳尘,驻得宫娥不老春。 香晕红潮生玉颊,暖融绛蜡点樱唇。 渭流涨腻人应远,宫井留斑恨愈新。 镜倚绿窗娇梦醒,素纤微蘸晚妆匀。

白话文译文

带露的仙花与芬芳尘埃一同捣匀,留住宫女永不凋谢的青春。 香气晕染出红潮漫上玉色面颊,暖意融开绛蜡般明艳点缀樱唇。 渭水涨起脂腻时那人应当已远,宫井残留斑痕处旧恨愈发明新。 绿窗边对镜时刚从娇柔梦境醒来,纤白指尖微蘸胭脂,慢慢描匀晚妆痕。