卖花声

谢宗可 ·

春光叫尽费千金,紫艳红香藉好音。 几处唤回游冶梦,谁家不动惜芳心。 韵传杨柳门庭晚,响彻鞦韆院落深。 忽被捲帘人唤住,蝶蜂随担过墙阴。

白话文译文

叫卖声将春光售尽,仿佛耗费了千金;紫艳红香的花朵,借着这悦耳的声音传扬芬芳。 几处地方,它唤醒了游春的美梦;谁家不被触动,生起珍惜芳华的心意。 韵律传到杨柳掩映的门庭,直到傍晚;响声穿透秋千院落的深处,悠长回荡。 忽然被卷帘的人轻声唤住,蝴蝶和蜜蜂已随着花担,悄悄飞过墙角的阴凉。