滆湖书屋为王士瞻题

徐溥 ·

何处深藏万卷书,滆湖南畔有精庐。 侵阶细雨生芳草,满架清风落蠹鱼。 此日弹冠兼吏隐,他时载酒杂樵渔。 乘閒欲访王猷宅,不待山阴夜雪馀。

白话文译文

什么地方深深收藏着万卷图书?就在滆湖南岸有座精致的书屋。细雨浸润着台阶,催生出芬芳的青草;清风吹拂着书架,抖落掉蛀书的蠹鱼。如今你弹冠出仕,又兼得隐居的意趣;他日携酒来访,混杂在樵夫渔父中间。趁着闲暇,我想去拜访你这王猷般的雅士,不必等到山阴夜雪之后才动身前往。