送九江郡判郑廷韶
云暖天衢雨浥尘，清风双旆远行人。
旧从桂籍知名久，今向枫宸拜命新。
天入九江连郡治，星罗万室拥编民。
庐山五老多形胜，公暇何妨览眺频。
烟霄鸾鹄正纷纷，尊酒怜君是逸群。
望入九江春欲尽，恩沾双阙晓初分。
郡中善政期参佐，纸上陈言事见闻。
却喜盛年才力健，好摅忠悃树芳勋。
白话文译文
云朵温暖地飘在天空，细雨湿润了街上的尘土，清风拂动着两面旗帜，伴你远行。从前在科举榜上早就知道你的名声，如今你又在宫殿前接受新的任命。天空延伸向九江，连着郡城，万家灯火如星罗棋布，簇拥着百姓。庐山有五老峰这样许多美景，你在公务之余不妨常常去登高眺望。烟云中鸾鸟和仙鹤纷纷飞舞，举杯送别时更觉得你超群脱俗。眺望九江，春天快要过去，皇恩如晨光初照分别的时刻。郡中的善政期待你去辅佐，纸上写下的不过是过去的见闻。可喜的是你正当壮年，才力强健，正可施展忠诚，建立功勋。