秋热顿凉答半溪

顾应祥 ·

高木萧萧动野烟,夜堂孤坐一灯悬。 新愁到枕还今夕,往事惊心又隔年。 勋业巳惭青镜里,情怀聊放绿尊前。 莫嫌眼㡳炎凉变,安分随时自泰然。

白话文译文

高树在风中萧萧作响,搅动着野外的烟雾;夜晚的厅堂里,我独自静坐,一盏孤灯高高悬挂。新的忧愁涌上枕边,正是今夜;往事触目惊心,又已隔了一年。功业无成,在镜中看到自己时不禁惭愧,暂且把情怀寄托在酒杯之前。莫要嫌弃眼前世态炎凉的变化,安守本分、顺应时势,自然能心境泰然。