十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之

陆游 ·

灵府无思踵息微,神光出眦射窗扉。 大冠长剑竟何有,尺宅寸园今始归。 忧患过前皆梦事,功名自古与心违。 三峰二室烟尘静,要试霜天槲叶衣。

白话文译文

心神静默呼吸渐细微,眼中神光流泻映窗扉。官袍长剑终究成虚幻,方寸家园而今始得归。往昔忧患俱已化梦影,自古功名难与心相随。远山寂寂烟尘俱消散,且披霜天槲叶试寒威。