春日喜不挂师还山

释古易 ·

别来频问讯,云水不离身。 旧隐喜归日,疏林又值春。 连朝花气早,入夜雨声新。 无限相亲意,幽居恰近邻。

白话文译文

自从分别后,我频频探问你的消息,你始终如云似水,漂泊不定。如今你这位旧日隐士欣然归山,稀疏的树林又迎来了春天。连日来清晨的花香来得格外早,入夜后雨声也格外清新。我们之间有着无限的亲近之意,你幽静的居所恰好与我是近邻。