清平乐 其十一 己卯长至作

毛滂 ·

流光电急。 又过书云日。 旧是天津花下客。 老对山青水碧。 而今转惜年华。 迟阳为缓西斜。 试问东君音信,晓寒犹压梅花。

白话文译文

光阴飞逝如电,转眼又到冬至时节。当年曾是天津桥畔的赏花客,如今终老面对着青山碧水。 而今却开始珍惜流逝的年华,恳请夕阳放缓西沉的步伐。 试探着询问春天的音讯,拂晓的寒霜仍压着梅花枝头。