次赵伯友韵
白发衰翁怜病久,青春游子叹归迟。
感君曾奏匡衡疏,怀国长吟杜甫诗。
苍海鱼龙仍衮衮,孤城花柳自熙熙。
千年遗恨同谁语,百世高情与尔期。
百年道脉细于丝,长夜漫漫待旦迟。
先进常从周礼乐,专门仍授汉书诗。
微躬独步思绳武,大介重光仰缉熙。
已忍凄凉成病久,寸诚惟与古人期。
白话文译文
白发老翁哀怜久病的躯体,青春游子叹息归乡无期。感念您曾像匡衡般直言进谏,怀念故国时常吟诵杜甫的诗句。沧海之中鱼龙依旧纷涌翻腾,孤城里的花草柳枝自在地摇曳。千年未消的遗憾能与谁诉说?百世传承的高洁情志唯愿与你相契。百年来的学问脉络细微如丝,漫漫长夜等待黎明多么迟迟。前辈先贤常遵循周朝的礼乐,专门学问仍要传授汉代的史书与诗词。我独自行走思索着继承先人足迹,光明重现时仰望着和谐盛景。早已忍受凄凉久病成疾,一片赤诚只愿与古人心意相期。