辛未除夕遣怀步孔凡老韵 其三

熊盛元 · 当代

高梧端合凤凰栖,紫燕双飞莫浪迷。 残雪压枝萌翡翠,霁光浮瓦漾琉璃。 融融春酿今宵酒,漠漠香牵旧日题。 墙外何人吹玉笛,寻声知在小楼西。

白话文译文

高大的梧桐树正适合凤凰栖息,紫燕双双飞舞,不要迷失方向。残雪压着枝头,却已萌发出翡翠般的嫩芽;雨后的阳光浮在瓦片上,漾起琉璃般的光泽。今夜的美酒融入了浓浓的春意,淡淡的香气牵动着往日的诗题。墙外不知何人在吹奏玉笛,循着声音知道是在小楼西边。