九日完县署中王世贞 · 明九月九日客衣单，风似并刀月似环。 为问羽书临雁塞，何如杯酒醉龙山。 空庭吏散锁楸梧，不独黄花事事无。 最厌耳边重九字，天涯兄弟各茱萸。 ♥ 0白话文译文九月九日客居他乡衣衫单薄，秋风像并州剪刀般锋利，月亮如圆环高悬。试问那飞往边塞的紧急军书，怎比得上在龙山痛饮一场大醉？空寂庭院中吏员散尽，只见楸树梧桐锁在深院，不仅没有菊花，连其他景物也全无踪迹。最厌烦耳边听到“重九”二字，远在天涯的兄弟们各自佩戴着茱萸，却无法相聚。