游仙词

徐贲 · 元末明初

浮游虚空界,潇洒飞云台。 灵光照八景,真气凌三台。 日出东皇降,月生西母来。 绛玉装书笈,文螺制酒杯。 长歌忽俛首,溟渤扬黄埃。

白话文译文

漫游在无垠的虚空, 云台之上自在翩然。灵辉遍照天地万象, 纯真之气萦绕仙宫。旭日东升,春神降临; 明月初现,西王母乘风而来。绛红美玉装饰着书匣, 螺壳雕琢成饮酒的杯盏。放声高歌时忽然低头俯看—— 只见浩瀚沧海扬起万丈尘烟。