参赞紫岩刘公有旨取回京用行在八月末予以祭告先之渡江作此奉赠

中秋时节，秋高气爽，天空清澈明净，北斗星如同珍珠般倒挂天际，明月皎洁如银蟾。月光普照万物，无论美丑都无所遁形。圣明的君主建立了中正的法则，天下太平和谐。您待人忠厚，胸怀何等宽广博大，穿着衮衣东归故里，众人皆以为荣。您留下后任，径直向着北斗星的方向前行，而我早已策马奔腾，奔赴江北完成使命。未能设宴饯行，唱起那《渭城曲》，但江水纵有千丈之深，也载不尽我对您的情谊。