史叔考荷汀号篇

徐渭 · 明

若耶溪水积长汀，中有荷花出藻萍。 叶底娇歌莲女乱，晚涞眉黛远山横。 红衣倒护双栖鸟，绿濲时波一片冰。 结社此中应绝胜，欲从何处觅兰亭。

白话文译文

若耶溪的溪水汇聚在长长的汀洲上，水中荷花从浮萍水藻间亭亭而出。荷叶底下，采莲女的娇歌声此起彼伏；傍晚时分，她们的眉黛如远山般横卧。红衣倒映水中，仿佛护着那对双栖的鸟儿；碧绿的水波时而泛起，就像一片冰晶。在此处结社吟诗，应是绝佳胜地，又何必再去寻觅那兰亭呢？