春日过宋诸陵

徐渭 ·

藁葬未须怜,生时巳播迁。 威仪非旧典,世代是何年。 过客悲山鸟,王孙种墓田。 回看陇头树,似接汴京烟。 落日愁山鬼,寒泉锁殡宫。 魂犹惊铁骑,人自哭遗弓。 白骨夜半语,诸臣地下逢。 如闻穆陵道,当日悔和戎。

白话文译文

草草埋葬的帝王们不必太可怜,他们活着时就已流离失所。昔日的威仪礼制早已不复存在,如今这世道又是什么年月。过路的人为山鸟的悲鸣而感伤,王孙们却在皇陵上耕种田地。回头看看山头的树木,仿佛连接着故都汴京的烟云。夕阳西下,愁怨的山鬼在徘徊,冰冷的泉水封锁着停放棺椁的宫室。亡魂至今仍被当年铁骑的惊扰所骇,活着的人只能对着遗落的弓箭哭泣。白骨在夜半低声私语,地下的臣子们终于重逢。仿佛听到当年在穆陵道上,先帝悔恨当初与敌人议和。