赠兜率庵僧是僧曾随太平周都峰给舍步访关西杨斛山侍御遂游华山而归

胡直 ·

高迎泉洒落,深踏石嶕峣。 崖辟支为户,松颓卧竹桥。 女萝藏犬吠,仙吹和莺娇。 静者心能惬,相看叹鹿蕉。 曾逐江东隽,遥寻陜右贤。 联翩登华岳,迢递返衡巅。 口绝波旬语,心依智顗禅。 还应有秘要,知欲为谁传。

白话文译文

高高的泉瀑迎风洒落,深深踏过嶙峋的石崖。山崖裂开处支起门户,松树老朽横卧在竹桥边。女萝丛中藏匿着犬吠声,仙乐般的风声和着黄莺娇啼。心境宁静的人自然感到惬意,相视一笑,感叹世事如蕉叶覆鹿般虚幻。当年曾追随江东才俊,远访陕西的贤达。联袂登上华山之巅,迢迢返回衡山深处。口中断绝了天魔的妄语,心中依止智顗大师的禅法。想必还藏着精妙的秘要,却不知要为谁传授。