新晴再用似表弟高字韵

李弥逊 ·

疏林远墅见秋毫,破晓阳乌羽翼高。 湖面平于开匣镜,山棱光并发硎刀。 闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。 世上几人能避俗,簿书堆案想官曹。

白话文译文

稀疏的林木,远处的村舍,连细微的秋毫都清晰可见, 破晓时朝阳如金乌展翅,向着高天腾跃。湖面平静似打开的镜匣,映照天光, 山峰棱角分明,仿佛新磨的刀锋闪烁着寒光。昔日闭门听雨,哪管它时日漫长, 如今携杖寻山,不计数次漫步冈峦。世间有几人真能超脱俗务? 遥想官衙文书堆满桌案的日子,徒令人神伤。