放鹧鸪词
楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪。
徇媒得食不复虑，机械潜发罹罝罦。
羽毛摧折触笼籞，烟火煽赫惊庖厨。
鼎前芍药调五味，膳夫攘腕左右视。
齐王不忍觳觫牛，简子亦放邯郸鸠。
二子得意犹念此，况我万里为孤囚。
破笼展翅当远去，同类相呼莫相顾。
白话文译文
在楚越之地有一种鸟，肉质鲜美肥厚，它“嘲嘲”地叫着，自称鹧鸪。被诱饵吸引来觅食，便不再警惕，谁知暗藏的机关突然发动，使它落入罗网。羽毛摧折，撞在笼栅上；厨房里烟火熊熊，吓得它胆战心惊。鼎前正用芍药调和着五味，厨师们摩拳擦掌，左右环视准备下手。昔年齐王不忍见牛恐惧颤抖，简子也曾放生邯郸的鸠鸟。他们处在得意之时尚且怜惜生命，何况我这万里之外的孤寂囚徒？鹧鸪啊，你应冲破牢笼展翅高飞，远远离去；同类声声呼唤，也莫要回头顾盼。