满庭芳
五斗相逢，千钟一饮，古今乐事无过。
香生银瓮，浮蚁浴春波。
潋滟光凝盏面，轻风皱、浅碧宫罗。
乘欢处，倾罍痛饮，珠贯引清歌。
云何。
君不饮，良辰美景，聚少离多。
忍怎放春风，容易蹉跎。
但愿一樽常共，花阴下、急景如梭。
须乘醉，雕鞍归去，争看醉颜酡。
白话文译文
五斗千钟相遇便畅饮，古今乐事莫过于此。银瓮中美酒飘香，浮沫如蚁在春波浮荡。杯中光影潋滟凝滟，微风拂过酒面，仿佛宫廷罗纱泛起浅碧涟漪。尽兴时倾尽酒坛痛饮，清亮歌声如珠玉连绵不绝。 为何迟疑不举杯？良辰美景难得，人间聚少离多。怎忍心辜负这春风，任凭光阴轻易蹉跎？只愿常持酒杯共醉，花荫之下流光飞逝如梭。定要趁醉意浓时，策马归去，任旁人争看我们醉红的面容。