用陶公饮酒韵二十首并序 其二

添雪斋 · 当代

风沉迫雾厚,群楼涨如山。 数灯垂欲灭,黯黑不可言。 素心亦将竭,优昙落千年。 封冻昏懞下,沉哀毋须传。

白话文译文

沉重的风紧压着浓厚的雾气,楼群像山一样膨胀。几盏灯摇摇欲灭,黑暗到无法形容。纯净的心也将要枯竭,如同优昙花凋零了千年。在这冰封的昏暗愚昧之下,深沉的悲哀无需再传递。