题东山
文会得吾党，净居清昼长。
平生爱山僻，暇日聊徜徉。
风流谢康乐，肥遁计亦良。
钟鼎成淹留，江湖晚相望。
山色青未改，山名久愈彰。
松风度晚曲，岩花弄晨妆。
尚疑缥缈人，髻鬟下鸣珰。
凄凉怀古恨，野水涵方塘。
功名不作难，出处何可忘。
人自草木腐，看渠日争光。
香消酒力微，缘阴听圆吭。
悠然发遐想，莞尔还成章。
归途有清泚，濯缨咏沧浪。
白话文译文
与同好文人相聚，在清净居所度过悠长白昼。 平生钟爱山林幽僻，闲暇时便在此漫步逍遥。 风流如谢康乐，隐居之计也堪称良策。 功名终究是羁绊，晚年与江湖相望为伴。 山色依旧青翠，山名历久弥彰。 松风奏响晚曲，岩花点缀晨妆。 仿佛有缥缈仙子，髻鬟下玉珰轻鸣。 怀古心生凄凉恨意，野水静涵方塘。 功名已非难事，出处之志岂能忘怀。 人生如草木腐朽，且看山川日争光辉。 香散酒淡，树荫下聆听鸟鸣悠扬。 悠然引发遐思，微笑间成诗章。 归途清流潺潺，濯缨高咏沧浪。