伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至于陨涕追次元韵偶成二篇

朱熹 ·

谁将健笔写崖阴,想见当年抱膝吟。 缓带轻裘成昨梦,遗风馀烈到如今。 西山爽气看犹在,北阙精诚直自深。 故垒近闻新破竹,起公无路祇伤心。 投绂归来卧赤城,家山无处不经行。 寒岩解榻梦应好,绝壁题诗语太清。 陈迹一朝成寂寞,灵台千古自虚明。 传来旧业荒芜尽,惭愧秋原宿草生。

白话文译文

是谁以遒劲笔墨题写山崖阴面, 让我想见当年先贤抱膝低吟的风神。缓系衣带、轻披裘袍的岁月已如梦远去, 但留存的典范与功业至今犹存。西山的清爽气象依然可见, 北阙的赤诚之心始终深沉。听闻旧日营垒近来捷报如破竹, 想要唤醒先贤却无门径,只能暗自伤心。抛却官印归来,隐居赤城山中, 故里的峰峦壑谷处处都留下行踪。在寒岩下解榻安眠应有好梦, 绝壁上题写的诗句格外清雅空灵。往日踪迹一朝化作沉寂, 但先贤的精神世界千古长存,空明澄澈。传续的家业如今已荒芜殆尽, 唯见秋日原野宿草丛生,令人愧叹萦胸。