感遇 其十五

邓云霄 ·

家本罗浮下,萧然木石亲。 扶桑东不远,勾漏亦为邻。 学道炼金骨,三山期问津。 岁星耻被谪,强之观国宾。 矫矫野鹤性,饮啄惭向人。 一迷红尘眼,五别青萝春。 缑山倘相接,归揖云中君。

白话文译文

我的家本在罗浮山下,清静冷落,与树木山石亲近。扶桑仙岛离这里不远,勾漏仙境也与我为邻。我学道修炼,期望炼成仙骨,向往蓬莱、方丈、瀛洲这三座神山,想要去探访仙踪。可叹岁星之神耻于被贬谪,却强逼我去做朝廷的宾客。我像那孤傲的野鹤,性情高洁,连饮食都觉得羞愧,不愿面对世俗之人。自从一时迷失于红尘俗眼,已经五次告别青萝山的春天。倘若能在那缑山相逢仙人,我便归去,恭敬地作揖拜见云中君。