汛西湖同清照彦叔观公

吴鼎芳 ·

新语报黄鹂,捎花坐柳枝。 山晴意自好,湖晚醉相宜。 风起水香处,月来烟灭时。 同舟贪夜寂,移傍白公堤。

白话文译文

新近听到黄鹂鸟的啼叫,仿佛在传递着春天的消息,柳枝上花朵轻颤,我们便坐在柳树旁。晴朗的山色让人心情舒畅,傍晚的西湖正适合微醺沉醉。风轻轻吹起时,水面飘来花香;月亮升起时,烟雾渐渐消散。同船的人们贪恋这夜晚的宁静,便把船慢慢移靠到白公堤边。