七月九日二首刘克庄 · 宋海激天翻电雹嗔，苍松十丈劈为薪。 须臾龙卷它山去，误杀田头望雨人。 樵子俄从间路回，因言溪谷响如雷。 分明雨怕城中去，只隔前峰不过来。 ♥ 0白话文译文大海翻腾，天空颠倒，雷电冰雹在发怒咆哮， 十丈高的苍松被劈成碎柴。须臾间，龙卷风将云雨卷到别的山去了， 白白辜负田头盼雨人的殷切守望。打柴人忽然从小路匆匆返回， 说起深谷中轰鸣如雷的巨响。那雨分明是怕落入城里似的， 偏偏被前边山峰挡住过不来。