舅李侍郎挽词三首 其三

张纲 ·

彊健公先去,零丁我曷从。 同盟空白水,酷似有衰容。 休说鹓行梦,看成马鬣封。 泪流南望眼,愁绝暮云重。

白话文译文

您身强体健却先离去, 孤苦伶仃的我该何去何从? 往昔盟约如白水空流, 我的容颜也刻满沧桑。莫再提朝堂并肩的旧梦, 只看那坟冢新土已封。泪眼模糊向南凝望, 暮云低垂愁绪千重。