赠刘蓝田

王维 ·

篱间犬迎吠,出屋候荆扉。 岁晏输井税,山村人夜归。 晚田始家食,馀布成我衣。 讵肯无公事,烦君问是非。

白话文译文

篱笆间家犬迎着人声吠叫, 我走出屋门在柴扉边等候。年末农家缴纳田税归来迟, 山村里人们趁着夜色方回。晚收的庄稼才够家中食用, 多余的布料制成我的衣裳。哪里会是公事清闲无劳碌? 烦劳您探问世事是非短长。