冬夜旅怀

刘威 ·

寒窗危竹枕,月过半床阴。 嫩叶不归梦,晴虫成苦吟。 酒无通夜力,事满五更心。 寂寞谁相似,残灯与素琴。

白话文译文

冰凉的竹枕挨着寒窗,月光斜照半床清辉转为阴影。 嫩叶新发却催不回故园归梦,暗处虫鸣也凝成苦涩低吟。 薄酒难以支撑漫漫长夜,纷杂心事堆满五更时分。 这寂寞与谁相似?唯有垂泪的灯盏与蒙尘的素琴。