寄南雄章太守接

黄佐 ·

枫山堂构自天开,清白传芳到岭梅。 舄外淩江涵粤浦,衙前关树赴燕台。 碧云已共棠阴合,丹壑曾劳驿使来。 应有凤书传帝简,双旌从此近三台。

白话文译文

枫山的屋宇仿佛是天然开凿而成,清白家风流传到岭上的梅花间。踏着官靴,凌江之水涵容着粤地的江浦;衙门前的大道直通向京城的燕台。碧云已与棠树的荫影融合一体,红色的山壑曾劳烦驿使前来探访。想来应有凤凰诏书传达皇帝的旨意,从此双旌仪仗将接近三台高位。