送周秋斋方伯归闽二首
珠江愁送客，薇省喜留君。
车马三城动，讴歌百粤闻。
沧洲难吏隐，紫极易风云。
去去吾何道，甘随麋鹿群。
南海瞻冠冕，东风吹旆旌。
封棠无剪伐，骑竹有逢迎。
春舫随花发，秋容入镜平。
因思木兰水，端可濯吾缨。
白话文译文
在珠江边我满怀愁绪地送别客人，而朝廷上却欣喜地挽留您。车马在三城间往来奔忙，百姓的歌声传遍了百越之地。隐逸的江湖难以让官吏归隐，朝廷中却容易风云变幻。去吧，去吧，我还能说什么呢？我甘愿跟随麋鹿群，隐居山林。 在南海之滨仰望您的冠冕，东风吹拂着您的旌旗。您留下的德政如同棠树无人剪伐，百姓们骑着竹马前来相迎。春天的船随花开启航，秋天的容颜映照在平静的水面。我因此想起木兰水，它正好可以洗涤我的帽缨。