山庄石室清坐
时登大石楼，雅爱小石室。
欠伸欲打头，睡卧可舒膝。
明洁意自宽，深沉境逾寂。
藏春绝严风，生秋无畏日。
天设世莫知，神工鬼有力。
幼舆饱丘壑，马融富书籍。
洞门何尝扃，俗客自灭迹。
谁欤助微吟，幽虫声唧唧。
白话文译文
时常登上巨大的石楼，更偏爱这玲珑的石室。伸个懒腰怕碰着头，躺卧下来却能舒展双膝。明朗洁净令人心意宽舒，幽深静谧中境界愈显安寂。这里藏住春光，隔绝凛冽寒风；生出秋意，却无骄阳的侵袭。天地造化世间少有人知，鬼斧神工仿佛有神力加持。像谢幼舆般饱览丘壑之趣，如马融那样坐拥万卷书籍。山洞的门何须刻意关闭，俗世的客自会绝迹于此。是谁在陪我低声吟诵呢？唯有幽深处秋虫声声唧唧。