放夜

方回 · 宋末元初

深夜楼前笑语哗,禁街钟鼓暂停挝。 冶游谑浪非吾事,富足欢娱有几家。 春酒可能融鬓雪,书灯独自照梅花。 黄柑犹见升平物,四十年前客永嘉。

白话文译文

深夜里楼前笑语喧哗, 街头的钟鼓声暂时停歇。寻欢作乐不是我的向往, 世间能有几家真正的富足欢悦? 温热的春酒或许能融化双鬓白雪, 唯有书灯独照寒梅清影斜。眼前黄柑仍是太平年节的旧俗, 蓦然想起四十年前作客永嘉的岁月。