李九言寺丞知怀安军金堂县宋祁 · 宋云栈马萧萧，铜章庇邑遥。 晨晖碧鸡路，春色锦官桥。 美政方宣布，斯人旧富饶。 早须飞两舄，归趁汉家朝。 ♥ 0白话文译文高耸的栈道上马鸣萧萧，你带着官印去往远方的城邑庇佑一方。晨光洒满碧鸡古道，锦官城桥头春色正浓。方才颁布仁政惠及百姓，那处本就富足丰饶。愿您早展才能政绩斐然，趁早建功立业，归返朝廷辅佐圣朝。