游明昌寺
化国景舒长，明昌移佛日。
川拥恒河沙，殿耀金天质。
忍草布祇林，昙花函贝帙。
应钵石龙吟，焚身香象轶。
经过初地变，徙倚上方密。
传经侍海童，听法环鲛室。
仙路十洲通，人寰三岛谧。
居上谁开山，太守毗耶匹。
万口协讴歌，四郊戴宁一。
指麾若响应，劝募争输率。
经营欢子来，变化潜神肸。
云岩映绮栊，鳌岫攒幽洁。
遂令宝岭隈，倏尔珠宫别。
罗江当水门，形胜增巀嵲。
功参造化权，扶舆产英杰。
作者去思存，崇报永无辍。
仆本江海人，红尘厌纷涅。
堂希绿野閒，恩许鉴湖佚。
平生好游玩，到处耽禅悦。
山水发清机，风泉畅澄澈。
遐览意何雄，冥搜念已折。
空门如可逃，即此回前辙。
白话文译文
化国的景色舒展开来，明昌寺的佛光普照。河流拥着恒河沙数般的信徒，殿堂闪耀着金天般的质地。忍辱草遍布祇树林，昙花包裹着贝叶经书。应和着钵盂，石龙发出吟唱，焚身香象奔驰而过。经过初地，变化万千，徘徊在密集的上方。传经的侍者陪伴着海童，听法的环绕着鲛人宫室。仙路通达十洲，人间三岛宁静。开创此山的是谁？是那位与毗耶菩萨相配的太守。万民齐声歌颂，四方都感戴安宁。他指挥若定，响应如回声，劝募时大家争先输纳。经营时欢喜如子来，变化中潜藏着神明的气息。云岩映照着绮丽的窗棂，鳌山簇拥着幽静洁净。于是宝岭的角落，忽然间化作了珠宫。罗江横在水门，形胜之地更加险峻。功业参透了造化的权柄，扶舆大地孕育了英杰。作者虽去，思念长存，崇报永不停息。我本是江海之人，厌倦了红尘的纷扰。向往绿野的闲适，蒙恩允许在鉴湖隐居。平生喜爱游玩，到处沉醉于禅悦。山水激发清雅的机趣，风泉畅达澄澈。远望意境何其雄壮，冥思时心念已折。若空门可以逃避，就此回头，不再前行。