昭陵挽章

王弘诲 ·

警跸违朝漏,楼台锁昼阴。 翠华空想像,玉辇罢重临。 遏密尧天黯,讴歌禹甸深。 连朝风雨处,应为助哀音。 塞漠烽烟靖,升平乐事多。 那堪霈下驿,已作逝川波。 皇运应中阻,天心竟若何。 向来供奉处,犹想属车过。

白话文译文

清晨的警戒清道声已错过了朝漏的计时,楼台被白昼的阴云紧锁。翠羽华盖只能空自想象,玉辇车驾再也无法重临。停止的乐声让尧天般的光辉暗淡,歌颂禹甸的歌声显得深沉。连日来风雨交加的地方,想必是在助长哀痛的悲音。边塞沙漠的烽烟已经平息,太平盛世的欢乐本应很多。怎奈那滂沱的大雨落在驿站,却已化作流逝的河水波澜。皇朝的运势应是中途受阻,上天的意旨究竟又如何?从前供奉祭祀的场所,至今仍仿佛看见随从的车驾经过。