秋夕不寐

宋祁 ·

风袅危樯浪拍船,三更残月下空弦。 离鸿过尽啼乌困,犹自愁人不得眠。

白话文译文

细风摇动高耸的桅杆,江浪轻轻拍打着船舷, 三更时分,一弯残月沉向弦弓般的深暗天边。南归的雁阵早已过尽,连乌鸦也倦了啼鸣, 唯有我这满怀愁绪的人,依然独对长夜无法成眠。