广陵怀古
灭项诛秦始剖符，江东千里尽封吴。
铸铜为镪山仍在，煮水成盐海未枯。
几杖未能惭赐赉，干戈何事起谋图。
到头兵败身随殒，赢得功名属亚夫。
黩武穷兵未肯休，都将霸业葬扬州。
迷楼珠翠云间出，内苑笙歌月下游。
眉扫远山螺黛尽，风生流水妓航浮。
江淮欲据仍无策，引镜堪羞叹斫头。
龙舟行乐到芜城，极侈何愁四海兵。
神器共传归李子，乐章先识去宫声。
凤池有水鸥常下，萤苑无人草自生。
寂寞西园明月夜，只今惟有草虫鸣。
何逊能诗最有声，思梅还复到芜城。
风台徙倚看花绕，月观徬徨对影横。
粉蝶已无春晓梦，翠禽时听夜深鸣。
客愁此日醲如酒，安得寒香为解醒。
北风吹雾昼昏昏，独守孤城节义存。
一剑身持惟有死，四郊兵合竟无援。
烟生睥睨焚降诏，血溅旌旗洒泪痕。
落日重游吊陈迹，买丝空欲绣平原。
淮海名花世所尊，当年培植遍诸园。
玉盘盂小春光浅，金带围偏晓露繁。
卿相昔闻千古赏，子孙今见几家存。
东风扫地城南路，蔓草寒烟欲断魂。
淮海维扬镇楚郊，江山环抱势岧峣。
月明十里珠帘捲，风度千门翠幕飘。
羽客腰缠思驾鹤，玉人携手教吹箫。
于今风景多萧索，原草离离野火烧。
春风孤棹远经过，千古繁华逐逝波。
楚地江山今尚在，隋堤杨柳已无多。
璚花台古游仙往，芍药厅荒牧竖歌。
二十四桥明月夜，吹箫人去奈愁何。
白话文译文
灭掉项羽、诛杀秦朝之后才开始剖符分封，江东千里之地全部封给了吴国。铸铜钱的山依然还在，煮海水成盐的盐场也未曾干涸。赐予几杖的恩惠没能让人感到惭愧，为什么又挑起战事图谋不轨？到头来兵败身死，功名反倒落到了亚夫身上。穷兵黩武不肯罢休，最终将霸业葬送在扬州。迷楼中的珠宝翡翠如云间显现，内苑里的笙歌在月下游荡。画眉如同远山，螺黛已经用尽，风吹水面，妓女的画舫浮游。想要占据江淮却没有良策，对着镜子羞愧地叹息被砍头。龙舟行乐来到芜城，极度奢侈哪里还怕天下兵戈？神器最终传给了李氏，乐章早已预感到宫声远去。凤池有水鸥鸟常来，萤苑无人野草自生。西园明月夜寂静，如今只有草虫鸣叫。何逊善于作诗名声最响，思念梅花又来到芜城。风台徘徊看花环绕，月观彷徨对影横斜。粉蝶已没有春晓的梦，翠鸟时而在深夜里鸣叫。客居的愁绪今天浓如酒，哪里能得到寒香来解醉？北风吹雾白天昏暗，独自坚守孤城节义长存。一剑在手唯有赴死，四面敌军合围竟无援军。烟雾从城上升起焚烧降诏，血溅旌旗洒下泪痕。落日时重游凭吊旧迹，买丝空想绣出平原君的像。淮海的名花被世间尊崇，当年培植遍布各个园圃。玉盘盂小花春光浅淡，金带围偏在清晨露水繁盛。卿相昔日千古赞赏，子孙如今几家还在？东风扫过城南的道路，蔓草寒烟令人断魂。淮海维扬镇守楚地郊野，江山环抱地势高峻。月明十里珠帘卷起，风度千门翠幕飘摇。羽客腰缠万贯想骑鹤，玉人携手教吹箫。如今风景多萧索，原野上野草离离被野火烧。春风中孤舟远远经过，千古繁华如逝水东流。楚地江山如今还在，隋堤杨柳已经不多。琼花台古老仙游已去，芍药厅荒芜牧童唱歌。二十四桥明月夜，吹箫的人离去，愁绪如何排解？