点绛唇

刘秉忠 ·

寂寂珠帘,凤楼人去箫声住。 断肠诗句。 彩笔无题处。 花褪残红,绿满西城树。 蘅皋暮。 客愁何许。 梅子黄时雨。

白话文译文

寂寞的珠帘低垂着,凤楼中的人已远去,箫声也静静停驻。这让人心碎的诗句啊,纵有彩笔也不知该题写在何处。 花儿褪尽了最后的残红,西城的树上已是一片葱茏绿意。长满香草的岸边长日将暮,这客居的愁绪该如何言说?恰如那梅子黄熟时,漫天飘洒的绵绵细雨。