沁园春
冷笑班超，要觅封侯，弃了毛锥。
看今来古往，虚名何用，朝荣夕悴，浮世堪悲。
老我衣冠，傍人篱落，赖有平生铁砚随。
西庄上，对溪山如画，鸥鹭忘机。
相逢喜得新知。
更不用黄金铸子期。
把胸中磊块，时时浇酒，眼前光景，处处题诗。
轻帽簪花，柔茵藉草，时复尊前一笑嬉。
沈酣后，任南山石烂，东海尘飞。
白话文译文
冷笑那班超追求封侯，竟抛下笔墨去从军。看古往今来，虚名有何用？朝晨盛开傍晚凋零，这浮沉人世真可悲。如今我衣衫简朴，寄居他人篱旁，幸有相伴一生的铁砚未离身。西庄之上，面对如画溪山，连鸥鹭也忘却机心。相逢最喜获得新知己，更无需黄金铸像纪念知音。将胸中不平块垒，时时用酒浇融；把眼前山水光景，处处题入诗句。轻帽簪花，软草铺席，常在酒樽前谈笑嬉游。酣醉之后，任凭南山顽石朽烂，东海扬尘翻飞，我自安然。