醉蓬莱 其四 和韵
大不逾粟许，飘散人间，直恁清烈。
管领芳樽，底事不渠屑。
中夜庭前，小山丛畔，韵度从来别。
那更今年，留连秋色，将傍菊月。
堪羡纱窗，胆瓶斜浸，浅酌低讴，人花双洁。
恼杀多情，一见一回悦。
生怕朝来，梧桐过雨，把花神摧折。
倩取骚人，黄香作传，笔未宜绝。
白话文译文
不过米粒般大小的金蕊，却将清冽芬芳洒遍人间。为何它不屑于掌管宴饮的酒樽？总在夜半的庭院、假山的石畔，绽放别样的风韵。今年更眷恋秋光，久久徘徊在菊月将至的时节。最羡那纱窗下，瓷瓶斜插桂枝，有人对花浅饮低唱，人与花一般皎洁。这灵动的花勾得多情人，每见一回便生一回欢喜。只恐清晨雨打梧桐时，会催折了这花中仙魄。该请诗人如昔年为菊作传的黄香一般，为它写下永不沉寂的辞章。