游海珠谒李忠简像

奇哉公之遗迹，伟哉公之高名。手携天柱扶金阙，力挽沧波洗玉京。雄裁早著龙图阁，妙策还存雁翅城。明珠煜煜摇星斗，人言公实应其精。香火先年崇报祀，至今兰若海心擎。余也鼓棹破南溟，暂来蓬岛叩仙灵。春禽想伴探花客，江水似和读书声。渔人自得交唱晚，僧子入定却忘情。自是天然图画趣，赠公千载作丹青。翻译： 多么奇特啊，您留下的古迹；多么伟大啊，您崇高的名声。您手擎天柱撑起皇宫金阙，力挽狂澜洗净帝都玉京。雄才大略早已载入龙图阁，妙计良策依然存于雁翅城。明珠璀璨闪耀如同星斗，人们说您实在是应运而生的精英。香火年年隆重地祭祀供奉，至今寺庙如海上明珠般高擎。我乘船破浪穿越南海，暂时来到这蓬莱仙岛叩拜您这神灵。春天的鸟儿仿佛陪伴着探花的游客，江水似乎和着您当年的读书声。渔夫自在逍遥，在暮色中相和歌唱；僧人入定禅修，却忘却了世俗之情。这本来就是天然的画卷意趣，赠予您千年不朽的丹青美景。